原标题：南非铂金矿停止罢工 农场工人再掀罢工潮

　　国际在线消息(记者 张昀)：全球最大的铂金生产商英美铂业公司的矿工15号接受了资方提出的津贴标准，为持续了三个多月的南非采矿业罢工划下了句号。但与此同时，南非西开普省的农场工人开始进行大规模罢工，并与维持秩序的警察发生冲突，警方向混乱的人群开枪，造成一人死亡。本网连线环球资讯驻南部非洲记者张昀。

　　主持人：张昀，首先请为我们介绍一下，英美铂业公司做出了怎样的让步，矿工们才同意复工的呢，三个多月的矿工大罢工，给这家全球最大的铂金生产商造成了多大的损失？

　　记者：英美铂业公司在上月底提出了恢复被解雇的一万五千名矿工的工作，同时为工人们提供一次性津贴两千兰特的复工条件，但遭到了工人的拒绝。劳资双方在经过长达两周的谈判后，同意为工人每月增加400兰特的工资，或者600兰特的津贴，还有一次性津贴4500兰特，工人们接受了这个条件，在15号早晨全部按时复工。但英美铂业公司负责人表示，罢工不仅使公司的年收入减少了超过20%，而且虽然所有工人已经全部返回了工作岗位，但矿工的情绪依然不稳定，未来依然有可能再次发生罢工。公司为了稳定工人的情绪，已经提前开始与工会讨论明年的薪酬标准。由于南非铂金业和黄金业工人长达三个多月的大规模罢工，全球铂金供应量已经触及11年以来的最低点，铂金价格今年内也上涨了13%，尽管如此，铂金生产商们还是表示，生产成本过高、加上全球铂金需求量不断降低，保持盈利依然艰难。